|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
4CV
Rebuild Files and Heaters
This page contains information on some things to look for in 4CVs (especially P.O.T.'S - previous owner tricks) and additional files on Heaters and Optional Fittings. Data is subject to ongoing additions and changes. Sofica Heaters
Engine Bay (French Built 4CV with optional Sofica Heater) Sofica Fitting Instructions - A similar installation was used of the Floride.
This is a heater in a 1961 Floride And a spare one found under the bonnet of a recent acquisition. These heaters are fairly common on UK models and have the advantage that they don't blow warm (damp) air through the insides of the sills as the original air flow followed. The following is an on going translation from a French Publication. COLLECTION OF DOCUMENTS COMPILED BEFORE ASSEMBLY (reference SAPRAR manual of the time):
DEMONTAGE PREALABLE : Vidanger le liquide de refroidissement. Débrancher la batterie Déposer : - le filtre à air -les deux cartons de radiateur droite et gauche -les coquilles droites de chauffage -les trois raccords d'air partant des coquilles -les durites entre moteur et radiateur - le tube de remplissage du réservoir d'essence et sa patte de fixation sur gouttière (la dessouder au burin fin). -la sortie d'air ronde sous le siège arrière. (si il y en a une) MONTAGE : Monter la nouvelle buse de chauffage ovale sous le siège arrière conformément au plan. Obstruer l'ancien trou par une plaquette de tôle peinte conformément au dessin.
Découper le passage de la nouvelle sortie d'air ,à l'emplacement prévu. Tracer celui-ci en présentant la sortie ovale de la buse. Fixer la buse d'air ovale avec 2 vis parker. Obstruer l'emplacement de la buse d'air d'origine (si il y en avait une) avec une plaquette en tôle.
MONTAGE DU TUBE DE REMPLISSAGE DU RESERVOIR :
MONTAGE DES RACCORDS DE DESEMBUAGE :
Fixer le raccord d'air de 600 mm sur le tube de désembuage gauche, soudé à la caisse. Relier l'autre extrémité à la sortie d'air basse des coqilles gauche restantes. Fixer le raccord d'air de 1200 mm sur le tube de désembuage droit soudé sur la caisse. Le passer derrière la cloison de dossier et le fixer avec deux collier (en utilisant les vis de fixation du panneau insonorisant). Relier l'autre extrémité à la sortie d'air haute des coquilles du côté gauche restantes. Sous la voiture, monter la gaine d'air en passant celle-ci entre le tube transversal et la traverse ronde arrière. Faire déboucher la gaine d'air à l'emplacement de la turbine SOFICA.
ALIMENTATION ELECTRIQUE DE L'APPAREIL : Fixer l'interrupteur dans le trou percé dans le support inférieur de planche de bord. Alimenter l'interrupteur en le raccordant à la borne "B" du NEIMAN" (alimentation après contact) Un fusible de 10A est le bien-venu! Passer le fil protégé par une gaine plastique en le faisant cheminer le long du câble de competur de vitesse. Relier le câble au moteur du SOFICA. Ne pas oublier de prévoir la mise à la masse de la platine de fixation du SOFICA ! MONTAGE DE L'APPAREIL SOFICA :
Fixer le raccord d'air sur la sortie de la turbine SOFICA, et mettre l'ensemble en place. Le raccord d'air passe entre le dossier et le radiateur, s'engage entre la traverse ronde de boîte de vitesse et celle de la caisse. Fixer la platine SOFICA avec des boulons de 6mm Brancher les durites Brancher le fil d'alimentation en veillant que la borne ne fasse pas de court circuit avec le tube du réservoir d'essence. Re-fixer le carton gauche du radiateur S'assurer du bon branchement de tous les tuyaux Reposer le filtre à air. Faire le plein de liquide de refroidissement Purger le radiateur de SOFICA par la vis de purge située sur le radiateur de chauffage. 4CV Rebuild FilesThese are pictures from 3 4CVs. The John Bolster 4CV, The Editor's (2009-****) and a spare picked up as a donor...that had another one inside. John Bolster - RHD Paris Built Manual with Sunroof and Engine Enhancements - Originally Gold Coloured and now Blue
Recovered RHD for Spares - Acton Built Bitsa Inside - Probably Acton Built. Dashboards
Acton Built Ferlec and Donor Vehicles
John Bolster 4CV - Dashboard
Ferlec Foot Pedals - Note NO clutch Pedal
Nearside (Left) Rear wing with Ducillier Control Box - John Bolster
And the same area on the Ferlec (Note Ferlec Box on right that control clutch "take up" as the accelerator is depressed.) In this case the usual rot point of the inner wing has had an additional layer put on it of composite barrier which we use at work as this time it's going to last more than 10 years. This is not original but is practical.
Ferlec 4CV (the colour is not original as it got an "overspray" while it was on display)
The "Donor" car has the high level side markers/indicators (as wired on this one). Neither the John Bolster or the Editor's have these. It though (as does the Ferlec) have over riders on the bumpers which the John Bolster car does not. The Ferlec has white bumpers rather than the usual chrome. Often someone boasts what they found when they opened the boot...however in this case, a spare engine and Ferlec clutch and a boot (front) load full of extras.....
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| This webpage was produced by webmaster@renaultownersclub.co.uk Last updated | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Terms and Conditions | site by A.Worsley | © Renault Owners Club 2011. All rights reserved | Advertise Here | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|